Sumário:Involuzione del linguaggio giuridico: vessatorietà 'malgrado' o 'contro' buona fede -- Uno sguardo retrospettivo sulla spaccatura tra tesi oggettiva e tesi soggetiva -- Valore formale e sostanziale della rettifica autentica della dir. Ce 13/93 -- II deperimento pratico dell'art. 33, comma 1º, c. cons. e la predominanza delle liste 'grigia' e 'nera' -- Rettifica inessenziale o controproducente? -- Involuzione del pensiero giuridico : la vessatorietà 'senza' buona fede nel modus operandi della Corte di giustizia.