Resumo:O autor analisa o pedido no direito norte-americano e no direito inglês, que, apesar de suas tradições próprias da common law, passam a adotar métodos característicos dos países filiados à civil law, a partir dos modelos apresentados em ambos sistemas, inclusive com a possibilidade de formulação simplificada do pedido. Diante destas características próprias dos sistemas, em que há possibilidade de mais de uma forma de pedido, o autor se limitou, no sistema americano, a analisar a modern pleading, enquanto no sistema inglês o personal injury. Assim sendo, com características distintas do processo civil brasileiro, é importante destacar se há vinculação do juiz ao pedido, no momento do julgamento.

Sumário:Breve distinção entre civil law e common law -- Natureza do pedido no direito americano -- Formas do pedido no sistema americano -- Modern pleading -- A resposta do réu -- Mudança do pedido -- Métodos de mudança do pedido -- Aditamento da inicial -- O pedido no direito inglês -- Personal injury -- Resposta do réu -- Decisão e princípio da adstrição.