Tipo
Artigo de revista
Título
Os desafios da tradução jurídica na área penal =
Data
2007
Ementa

Resumo:Trata sobre a tradução jurídica entre os idiomas português e alemão do conceito de homicídio, nos direitos alemão e brasileiro. Ressalta que a tradução de textos especializados, tais como libelos acusatórios ou sentenças de tribunais, requerem do tradutor conhecimentos dos sistemas jurídicos e das culturas fonte e alvo, possibilitando a tradução dos termos técnicos de diferentes referências e campos semânticos.

Classificação (CDDir)
340.44
 
DIREITO [ 340 ]
» Introdução à ciência jurídica [ 340.4 ]
»» Terminologia jurídica [ 340.44 ]

Publicação: Texto - Português

 
2007
Revista CEJ / Conselho da Justiça Federal (CJF), Centro de Estudos Judiciários (CEJ).
   Imprenta: Brasília, CJF, 1997.
   Referência: v. 11, n. 36, p. 92–97, mar., 2007.
   Disponibilidade: Rede Virtual de Bibliotecas
   Localização:  AGU,  CAM,  CLD,  MJU,  PGR,  SEN,  STF,  STJ,  TJD,  TST

Biblioteca Digital

 
 
Revista CEJBrasília, CJF, 1997.
 
 

Normas Referenciadas


2020-10-03T05:17:31.000Z [ 8877226 ]