Sumário:Debilidad institucional em América Latina y su influencia en el sistema legal -- El juez y el legislador en la tarea de determinar el contenido del derecho. Tradiciones jurídicas y argumentos históricos -- Opacidad del debate latinoamericano sobre la legitimidade democrática del juez -- La jurisprudencia es vinculante en la cultura jurídica de América Latina ? -- Certeza, igualdad y transformación desde la perspectiva de la jurisprudencia -- El juez y los pesos y contrapesos en el gobierno democrático -- Preocupación y desafios.