Sumário:La concezione classica : due volti concettualmente inscindibili dell'onere della prova -- La dottrina della carga dinámica de la prueba -- Alcuni equivoci circa l'onere della prova e in particolare circa la carga dinámica: La necessità di rivedere la dottrina classica dell'onere della prova. Alcuni equivoci specifici della dottrina della carga dinámica de la prueba -- La carga dinámica de la prueba non è il meccanismo più adeguato per introdurre incentivi alla produzione delle prove rilevanti.