Sumário:La nuova disciplina della responsabilità sanitaria : un ritorno al passato -- L'originario orientamento di una giurisprudenza creativa : la responsabilità a doppio binario -- Il revirement giurisprudenziale : responsabilità contrattuale della struttura sanitaria e degli operatori. Le motivazioni : richiamo alle obbligazioni da contatto sociale -- Rilettura della distinzione tra obbligazioni di "risultato" e obbligazioni di "mezzi". La categoria dei doveri di protezione e l'obbligazione senza prestazione -- La nuova disciplina. Responsabilità contrattuale della struttura sanitaria e responsabilità extracontrattuale degli operatori sanitari -- Le ragioni sottese alla responsabilità extracontrattuale degli operatori sanitari -- Il comma 1 : la responsabilità contrattuale della struttura sanitaria anche per il fatto degli ausiliari e per carenze organizzative -- La prima frase del comma 3 : ritorno alla responsabilità extracontrattuale degli operatori sanitari.