Resumo:"O presente artigo objetiva trazer breves considerações acerca das cláusulas protetivas mais comuns aos interesses dos transportadores nos contratos de fretamento marítimo internacional, bem como explicar como funciona a cláusula Both-to-Blame Collision, que é de difícil interpretação aos que militam na área dos contratos de fretamento. A importância na interpretação correta dessas cláusulas pode significar uma economia considerável e/ou um mapeamento de riscos adequado aos clientes ou empregadores dos que negociam contratos de fretamento ou são responsáveis pelo apoio jurídico das áreas de navegação das empresas afretadoras ou fretadoras."