Sumário:Il preliminare come strumento di circolazione dei diritti e le criticità della categoria -- Sistema di circolazione dei diritti e tecniche traslative -- La sequenza preliminare-definitivo come procedimento traslativo -- Il c.d contratto preliminare ad esecuzione anticipata come tecnica traslativa -- Applicazioni della tecnica traslativa fondata sul principio della separazione -- Operazioni di scambio di cosa contro cosa -- Il consegno traslativo dei contratti di godimento di immobili finalizzati all'alienazione -- Il regime e gli effetti della trascrizione dei contratti definitivi con obbligazione di "dare" -- Natura della situazione possessoria dell'aspirante acquirente nei contratti definitivi con obbligazione di dare -- Contratto preliminare e fallimento del promittente alienante -- Il problema dell'opponibilità del diritto all'acquisto del promissorio acquirente al fallimento delle ipotesi di tempestiva trascrizione della domanda ex art. 2932 c.c. o del contratto preliminare -- Le incongruenze presenti nella disciplina fallimentare -- Recenti revirement della giurisprudenza, a favore della "incondizionata" prevalenza del diritto all'acquisto del promissario acquirente sui diritti dei creditori fallimentari.