Resumo:Discute o direito privado e as liberdades fundamentais da União Europeia relacionado com os princípios e problemas da eficácia horizontal dessas liberdades em um mercado único.

Sumário:La teoria dell'interpretazione nella struttura multilivello delle fonti -- Il problema dell'eficacia orizzontale delle libertà del Trattato : un'analisi casistica -- Una prima qualificazione dei fatti e degli effetti rilevanti -- Sulla nozione de Drittwirkung diretta e mediata -- Le soluzione argomentate nella prospettiva della dogmatica tradizionale -- Un confronto : la Drittwirkung dei diritti costituzionale -- Diverso apprezzamento dell'applicazione diretta delle libertà del Trattato -- Una proposta di lettura ordinata per gruppi di casi -- Ulteriori considerazioni in ordine alla prospettiva rimediale -- Sulle norme "multilivello" e sulla armonizzazione "per principî".