Sumário:Il problema dei "costi" della sostituzione del bene difettoso e l'ambiguità delle indicazioni fornite in proposito dalla direttiva 1999/44/Ce -- Il recepimento dell'art. 3 della direttiva negli Stati membri e la soluzione adottata dal legislatore tedesco della "Schuldrechtsmodernisierung" -- La questione pregiudiziale ed il percorso giurisprudenziale che ha condotto alla sua proposizione -- La sentenza della Corte di giustizia -- L'incidenza della pronunzia sul sistema giuridico italiano : a) la questione risolta dalla Corte di giustizia; b) le questione ancora aperte.