Resumo:Elucida o significado de instrumentalidade entre tutela cautelar e tutela de mérito no ordenamento jurídico italiano. Examina o sistema dos "référés", tendo o cuidado de traçar a progressiva declaração e diversificação, bem como o caráter pecualiar dos vários "référés".

Sumário:Scopo della ricerca e piano di indagine -- Strumentalità della tutela cautelare in relazione con periculum in mora e fumus boni iuris. Tutela cautelare urgente -- I référés in Francia. Evoluzione storica -- Tipologia di référés -- Tutela anticipatoria e référé provision, référé injonction -- Tutela cautelare o tutela urgente nel sistema dei référés. Il référé classique e il référé de prévention ou de remise en état -- Tutela in référé e giudizio di merito : assenza di strumentalità necessaria e, talvolta, anche di strumentalitá ipotetica. Tutela urgente senza pre-giudizio -- Prospettive di tutela cautelare e/o urgente nel nostro ordinamento.