Resumo:Criminalidade das empresas. Responsabilidade penal das sociedade comerciais. O ponto de vista dos comerciantes. A recusa em assumir responsabilidades: ideologia da empresa e dos juristas. A necessária responsabilidade penal das sociedades "de fachada" do crime organizado. O princípio material da culpabilidade retalhado sobre pessoas jurídicas.

Sumário:La cornice internazionale dell"indagine a partire dai fenomeni di "criminalità d'impresa" -- I pressupposti conoscitivi per consapevoli scelte "a favore" o "contro" la responsabilità penale delle società commerciali -- Il punto de vista degli aziendalisti -- Il rifiuto di assunzione di responsabilità: ideologia delle imprese e dei giuristi -- La necessaria responsabilità penale delle società-paravento della criminalità organizzata -- La responsabilità solo amministrativa delineata dal d.lgs. n.231/2001 -- Le ulteriori ragioni della responsabilità penale: A)il ricorso a misure di sicurezza per prevenir futuri reati; B) il ricorso alla pena per rimproverare la passata commisione di reati; il principio "materiale" di colpevolezza ritagliato sulle persone giuridiche.