Resumo:Juízo arbitral na Itália e no mundo. Recentes reformas à disciplina das arbitragens. A presumida proliferação das sentenças arbitrais. Inexistência de qualquer diferença jurídica entre arbitragens. Nenhuma arbitragem possui natureza ou efeitos jurisdicionais. Natureza e efeitos negociáveis de qualquer arbitragem. A lei não deixa espaço às arbitragens de espécies diversas. A nova disciplina da arbitragem nas controvérsias de trabalho. Os índices normativos que caracterizam arbitragem nas controvérsias de trabalho. Tentativa preliminar de conciliação: medidas cautelares. Normas de direito a aplicarem-se com base no artigo 412-ter; a impugnação e o depósito das sentenças arbitrais segundo o artigo 412-quater. Coordenação entre as várias normas em matéria de arbitragem.

Sumário:L'arbitrato irrituale in Italia e nel mondo -- Le recenti riforme alla disciplina dell'arbitrato -- La pretesa proliferazione dei lodi arbitrali -- Inesistenza di qualsiasi differenza giuridica tra arbitrati (rituale o irrituale) -- Nessun arbitrato ha natura o effetti giurisdizionali -- Natura ed effetti negoziali di qualunque arbitrato -- La legge non lascia spazio ad arbitrati di specie diverse -- La nuova disciplina dell"arbitrato nelle controversie di lavoro -- Gli indici normativi caratterizzanti l'arbitrato nelle controversie di lavoro -- Preliminare tentativo di conciliazione; provvedimenti cautelari -- Norme di diritto da applicare in base all'art. 412-ter; l'impugnazione e il deposito del lodo secondo l'art 412-quater -- Coordinamento tra le varie norme in materia di arbitrato.