Sumário:Il rischio di interpretazioni divergenti tra i vari Stati e le sue possibili cause -- Le diversità di approccio all'interpretazione e all'integrazione del testo legislativo tra i Paesi dell'Europa e, in particolare, tra queli al di qua e al di là della Manica, secondo una dottrina comparatistica classica : un punto di vista oggi da rivedere, almeno in parte -- L'omessa considerazione, da parte dei giudici nazionali, della giurisprudenza straniera. Necessità di un tale esame anche in presenza di un organo centrale sovranazionale cui spetti di interpretare il testo uniforme. In particolare : i distinti ruoli della Corte di giustizia delle Comunità Europee e dei giudici nazionali nel processo interpretativo e applicativo di un codice europeo dei contratti -- Iniziative concrete che potrebbero essere prese per indurre i giudici nazionali al dialogo e al confronto tra le rispettive giurisprudenze.