Sumário:O mineral nióbio : contextualização global, Brasil e Catalão, estado de Goiás -- Corolário lógico da extração mineral quanto à proteção de recursos hídiricos: Riscos globais da extração mineral em geral e do nióbio. Os impactos na água. Exploração do nióbio e preservação da água em Catalão -- Aparelhamento jurídico em torno da mineração: Responsabilidade civil ambiental em torno da mineração no ordenamento jurídico brasileiro; a imprescritibilidade da pretensão da reparação civil de dano ambiental - Leading case : RE 654833-STF e a súmula 629 STJ -- Justiça ambiental: Justiça ambiental - participação dos cidadãos nas decisões políticas sobre a mineração, por meio de casos concretos de Portugal e da América Latina. Conflitos e demandas populares em Catalão como ingerência nas políticas de extração do nióbio, com vistas à proteção da àgua. Estado de direito ambiental com vistas a garantir a sustentabilidade à justiça intergeracional. A interdependência entre o direito ambiental e os direitos humanos.