Sumário:Atualização de normas técnicas internacionais -- Atualização de normas técnicas brasileiras -- Reuniões do TC-31 da IEC -- Aprovação internacional de laboratório de ensaio -- Reuniões do IECEx -- Terceiro encontro anual sobre atmosferas explosivas -- Ampliação do escopo de certificação -- Quinto encontro anual Abendi -- Novo certificado internacional IECEx -- Novos certificados internacionais IECEx -- Novos treinamentos teóricos e práticos -- Dez anos de certificação de empresas -- Publicação de novos folhetos do IECEx -- Novos certificados de conformidade -- Sistema de certificação de competências -- Publicação da Norma regulamentadora nº 7 -- Considerações sobre o panorama e a retrospectiva "Ex".