Sumário:Audiatur et altera pars : matizes histórico-culturais -- Isonomia, paridade de armas e bilateralidade discursiva (art. 7º do CPC) -- Garantia de influência e não surpresa (arts. 9º e 10 do CPC) : bosquejo no direito estrangeiro -- Colaboração e seus consectários (art. 6º do CPC) : processo como comunidade de trabalho ( Arbeitsgemeinschaft, Comunione del lavoro).