Sumário:O art. 506 do NCPC e a polêmica da extensão da autoridade da coisa julgada a terceiros : interpretações restritivas -- O non-mutual collateral estoppel e a superação da regra da mutualidade no direito estadunidense -- Uma ponderação necessária : a lógica da proporcionalidade panprocessual perante a regra da mutualidade -- A coisa julgada sobre questão em benefício de terceiro -- Aplicabilidade prática do art. 503 c/c art. 506 do CPC : os casos de múltiplos danos e a litigiosidade repetitiva.