Sumário:A concepção tradicional : a perspectiva ética: promoção da saúde. A perspectiva dogmática: direito de tratar -- A concepção da autonomia : a perspectiva ética: respeito à autonomia. A perspectiva dogmática: consentimento. A reação paternalista: o chamado principialismo de Beauchamp/Childress -- O dever de esclarecimento na Alemanha.