Sumário:Vida humana : vida jurídica : ponderação -- Rigidez normativa como ideal jurídico desde a antiguidade -- A dupla formação da ponderação jurídica até 1914 -- O primeiro passo da carreira : ponderação versus ponderação de interesses -- A nova função da ponderação no direito público : uma segunda recepção metodológica -- Ponderação em todos os lugares? -- Ponderação em todos os lugares -- A balança : uma imagem que se tornou falsa -- Pnderando a ponderação : jurídica e politicamente