Sumário:Uma breve genealogia da distinção entre participante e observador: As perspectivas do observador e do participante segundo Hart. A recepção da distinção pela teoria jurídica contemporânea -- As perspectivas do participante e do observador revisitadas: A lógica interna a cada perspectiva. O contexto e o argumento próprio de cada perspectiva. Descrição versus prescrição : há um método próprio a cada perspectiva? -- Refinando a distinção entre observadores e participantes.