Sumário:A construção do sistema de reparação dos acidentes de trabalho -- Aproximações e distanciamentos entre conceitos previdenciários e civis -- A desnecessidade do conceito previdenciário de acidente de trabalho para a efetiva responsabilização civil do empregador.