Resumo:Apresenta o debate existente na doutrina a respeito da busca da "verdade" como elemento essencial nas jurisprudências e assim se duelam "ativistas" e "garantistas". Compara estas duas concepções do processo jurisdicional de acordo com a iniciativa probatória do tribunal. Analisa a forma como o Direito Processual do Uruguai outorga ou impõe uma iniciativa probatória.
Sumário:Los actos de proposición de la producción de medios de prueba -- Acerca de la iniciativa probatoria del tribunal -- Panorama del Derecho Procesal de Uruguay respecto a la iniciativa probatoria del tribunal.