Sumário:El cauce de la democracia -- La "navegación americana" -- Algunos actores del sistema : sociedad civil y actores emergentes -- Vocación de la corte interamericana de derechos humanos (Corte IDH) -- Recepción nacional del DIDH (derecho internacional de los derechos humanos) -- Puente constitucional -- Fuerza de las disposiciones del DIDH -- Control de convencionalidad.