Sumário:A compra e venda obrigatória romana (emptio venditio) e o problema dos riscos de perecimento fortuito da coisa vendida (periculum rei venditae). A controvertida "solução romana" para o problema dos riscos de perecimento antes da tradição da coisa vendida (periculum rei venditae) -- A estrutura da compra e venda e a disciplina dos riscos de perecimento fortuito da coisa vendida no code Civil francês. A compra e venda translativa de propriedade no code Civil francês. A manutenção da "solução romana" para o problema dos riscos de perecimento fortuito da coisa vendida no code Civil. A autonomia da "solução francesa" em matéria de riscos na compra e venda : a harmonização entre "res perit domino" e "periculum est emptoris".