Sumário:O dever de revelação sob o prisma do controle da cour de cassation. O controle exercido pela Cour de cassation. A demonstração do nexo causalidade : uma exigência para os juízes da causa -- O rigor metodológico na avaliação da omissão do árbitro e suas eventuais consequências. O princípio de independência e o dever de revelação. A relação entre o dever de revelação e o estabelecimento da dúvida razoável. O dever de revelação ad extirpanda. Um questionamento do sistema ? Rumo a uma redefinição metodológica. Uma redefinição parcial do mecanismo. Dificuldades argumentativas para o juiz da causa.