Resumo:"[...] investiga a comunicação entre judiciário e imprensa, com foco na cobertura das decisões judiciais pela mídia, frente às dificuldades trazidas pelo exacerbado tecnicismo jurídico presente nas sentenças e acórdãos, bem como pela própria complexidade dos conceitos que envolvem a doutrina jurídica. Discute as características de cada uma das linguagens conflitantes - jornalística e jurídica - analisa as relações entre ambos os segmentos (mídia e judiciário), bem como questões éticas que envolvem o problema tratado. Fornece subsídios aos profissionais das assessorias e veículos próprios do judiciário para uma comunicação eficiente com a grande imprensa e para a democratização da informação jurídica[...]".

Sumário:Linguagem jurídica : prós e contras na balança: Tendência pela simplificação -- Jornalismo e cobertura jurídica no Brasil: Jornalismo jurídico : leitura e história. Leitura e tratamento da informação jurídica na imprensa -- A linguagem jurídica : origens e características -- Mídia e judiciário: A raiz do desencontro. O tempo da imprensa X tempo do judiciário. Limitação do espaço e edições. Linguagem e tecnicismo. O que é notícia? -- Ética e liberdade de expressão: Ética na cobertura jurídica. Juízes em missão pedagógica -- Ações de comunicação no judiciário -- Conclusões : caminhos possíveis: Ampliar o alcance da comunicação do judiciário é preciso.