Sumário:Breve evolución hasta la versión actual de la Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a Algunos Contratos y Transacciones Internacionales de Consumo -- Contexto de evolución de la CIDIP VII: la parte sobre la protección de los consumidores -- La propuesta simplificada: propuesta Buenos Aires elaborada por Brasil, Argentina y Paraguay -- La propuesta Buenos Aires: próximos passos -- Anexo: Vérsion simplificada de la propuesta final brasileña "Propuesta Buenos Aires".