Resumo:Discute a relação entre a Corte constitucional italiana e as cortes européias.

Sumário:Il 'pendolo' dei diritti fondamentali -- Il quadro dei rapporti fra Corte costituzionale e Corti europee -- Le due direttrici delle sentenze nn. 348 e 349 del 2007 : a) il rango della Cedu nell'ordinamento italiano; b) la Corte costituzionale e la giurisprudenza di Strasburgo -- Lo spazio del giudice comune -- Verso la convergenza dei sistemi : l'ordinanza n. 103 del 2008 -- Esiste il pericolo di una 'Babele' dei diritti (e delle loro tutele)? -- L'importanza delle 'giunture' in sistema policentrico.