Resumo:Tradução do conteúdo do artigo: O aparecimento e o significado da "carta magna" européia; As vantagens de uma "codificação" dos direitos fundamentais; O conteúdo da Carta; Visão geral : a Carta como primeira parte de uma Constituição Européia.

Sumário:Die Entstehung -- Die Vorteile einer europäischen Kodification der Grundrechte -- Der Inhalt der Charta -- Ausblick : die Charta als erster Teil einer europäischen Verfassung.