Sumário:Implementation of the New York Convention : Ratification of, or accession to, the New York Convention and its implementation in domestic legislation : Legislative actions; Date of coming into force -- Impact of the adoption of a legislation implementing the New York Convention -- Differences between the text of the New York Convention and the implementing legislation -- Prevalence of the Convention -- Prevalence of implementing legislation -- No indication of prevailing text -- Inclusion of the New York Convention in a larger text -- Evaluation by States of the impact of the method of implementation -- reservations according to article I (3) of the New York Convention and additional declarations -- Reservations according to article I (3) of the New York Convention -- Additional declarations as to the scope of application of the New York Convention -- Interpretation and application of the New York Convention -- Rules of interpretation -- Scope of article II of the New York Convention -- Article III of the New York Convention: fees, levies, taxes or duties for enforcing a Convention award -- Article IV of the New York Convention -- Article IV (1): "duly authenticated" and "duly certified copy" -- Article IV (2): translation of the arbitration agreement and the award -- Ability to cure a defect -- Annex I: IBA - UNCITRAL Questionnaire -- Implementation of the New York Convention -- Court or Authority Competent to Decide on Recognition and Enforcement -- Procedural Rules -- Comments -- Annex II -- List of States having replied to the Questionnaire.