Sumário:Brève présentation des thèses localisatrices et délocalisatrices -- Arguments en faveur de l'approche localisatrice -- La perspective de l'arbitre.