Resumo:No artigo é discutido o "confronto" entre norma jurídica e técnica: se a norma jurídica se enfraquece diante da técnica, ao mesmo tempo em que pode regular o seu crescimento.

Sumário:Il dialogo tra Irti e Severino. Le ragioni del giurista: la tecnica come potenza vuota di fini -- Le ragioni del filosofo : la tecnica come volontà di potenza non escludente nessun fine -- La premessa comune ai due interlocutori: non cognitivismo etico, negazione di valori costanti. Le premesse specifiche del giurista: radicalizzazione della concezione positivistica del diritto e riduzione della giustificazione del diritto alla mera legalità procedurale. Critica -- L'integrazione della costituzione del principi morali come criteri di diritto giusto, contrastanti con gli aspetti negativi dello scientismo tecnologico.