Resumo:A controvérsia teve origem na ação de ressarcimento de danos em consequência da queda em território americano da nave aeroespacial Discovery, construída no exterior.

Sumário:La regolamentazione convenzionale dell'assistenza giudiziaria -- Il caso Aérospatiale ed il problema dell' "esclusività" della Convenzione dell'Aja -- Le indicazioni della Supreme Court -- Aérospatiale nell'applicazione delle lower courts statunitensi -- Considerazioni conclusive : alcuni spunti per nuove soluzioni al problema della discovery all'estero.