Sumário:La realizzazione del diritto alla salute in Italia e negli Stati Uniti : recenti convergenze e tradizionali defferenze -- Il sistema sanitario statunitense tra passato e futuro -- Il mondo assicurativo e gli impieghi delle informazioni genetiche : old responses to new tecnology -- Genetica, assicurazioni sanitarie e diritto vivente negli Stati Uniti -- La disciplina giuridica dei test genetici assicurativi negli Stati Uniti : atto primo : a) i principi constituzionali. In particolare, la privacy; b) il principio di individualized fair treatment; c) il principio di non-discrimination; atto secondo : a) la legislazione federale. In particolare il Civil Rights Act; b) a disciplina dell'Americans with Disabilities Act; c) lo Health Insurance Portability and Accountability Act; atto terzo : a) le legislazioni statali in tema di assicurazioni private -- I principi del nuovo sistema sanitario italiano e i loro riflessi sulla disciplina di alcuni contratti di assicurazione. Spunti di comparazione con la reflessione giuridica statunitense -- Regole di legittimità del trattamento dei dati genetici da parte degli assicuratori : meglio un approccio sostanziale o procedurale?