Resumo:O artigo contituiu a versão francesa da conferência "Estudo de Direito Comparado: Tradição e transições . Conferência o milênio", realizada em Cambridge (Inglaterra) de 26 a 30/06/2000.