Resumo:O autor apresenta uma reconstrução histórica de dois ambientes político-constitucionais: o do Haiti e o de Nova Granada, considerados como antecessores originais da Constituição de Cádiz de 1812. Defende que tais contextos foram bastante importantes para a formação do constitucionalismo latino-americano moderno e para a conformação de uma identidade mestiça derivada de processos de influência, originalidade e resistência às tradições jurídicas norte-americanas, francesas e espanholas. Por meio de uma metodologia reconstrutiva, baseada no Estado como um processo cultural, serão expostos os elementos do constitucionalismo hispano-americano nascente do século XIX.

Sumário:Haití como origen de la tendencia constitucional latinoamericana: de revolución a imperio -- La Nueva Granada: independencia inicial --