Sumário:Background : The Vlaams Blok political party. The relevant legislation. Prior procedures -- The judgment of the Ghent Court of Appeal (April 21, 2004) -- The judgment of the Court of Cassation (Nov. 9, 2004) -- The relationship between the Belgian Constitutional Court and the ordinary jurisdictions.