Sumário:A Europa a quatro velocidades -- Vozes do além-mar : o caso brasileiro -- A mesma evolução com ritmos diversos.